发新话题
打印

《共产党宣言》手稿

《共产党宣言》手稿



《共产党宣言》手稿(图片来源:联合国教科文组织网站)


http://www.guancha.cn/culture/2014_01_08_198281.shtml

TOP

  
  习近平在主持学习时发表了讲话。他强调,《共产党宣言》的问世是人类思想史上的一个伟大事件。《共产党宣言》是第一次全面阐述科学社会主义原理的伟大著作。《共产党宣言》深刻阐述了马克思主义的科学世界观,深刻阐述了马克思主义政党的先进品格,深刻阐述了马克思主义政党的政治立场,深刻阐述了马克思主义政党的崇高理想,深刻阐述了马克思主义的革命纲领,深刻阐述了马克思主义政党的国际主义精神。
  
下文链接:
http://www.danganj.net/bbs/viewthread.php?tid=38030&page=10 94#

TOP

  
  前辈学者翻译《共产党宣言》(以下简称《宣言》),在中国传播马克思主义,宣传共产主义,立下了不世之功。不过由于各种可能的局限,有的译文容有可商榷之处。《宣言》首句现在最流行的译文就有这样的情况。中国人民大学的高放教授曾在2013年《延安干部管理学院学报》上发表文章,对《共产党宣言》首句汉译的"共产主义的幽灵"提出质疑。笔者在对原文进行反复研究之后,感到具有贬义的译文不能充分表达马克思恩格斯原作的含 义,应该改用褒义词。

——李田心:《共产党宣言》首句应该如何翻译?——论spectre在语境中的意义(2018)
互参链接:
http://www.danganj.net/bbs/viewt ... mp;extra=#pid489523

TOP

发新话题

郑州档案数字化